-
1 paño de lana
= woollen [woolen, -USA]Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.* * *= woollen [woolen, -USA]Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
-
2 paño
m.1 cloth, wiper.2 towel.3 pannus, drape.4 panel.* * *2 (para polvo) duster; (de cocina) dishcloth3 (de pared) panel, stretch\con paños calientes gentlyconocerse el paño to know what's whatser el paño de lágrimas de alguien to be somebody's shoulder to cry onpaño de cocina dishcloth* * *noun m.* * *SM1) (=tela) cloth2) (=pieza) cloth; (=trapo) dusterpaño de lágrimas, soy su paño de lágrimas — I'm a shoulder for him to cry on
paño higiénico — Esp † sanitary towel, sanitary napkin (EEUU)
no andarse con paños calientes — [para solucionar algo] not to go in for half-measures; [al criticar algo] to pull no punches
paños tibios — (fig) half-measures
3) (Cos) (=ancho) piece of cloth, width4) pl paños (=ropa) clothes; (Arte) drapes5)al paño — (Teat) offstage
6) (Arquit) wall section7) [en cristal] cloud of mist; [de diamante] flaw8) Caribe (=red) fishing net9) And (=tierra) plot of land* * *1)a) (Tex) woollen clothconocer(se) el paño — to know what's what (colloq)
en paños menores — (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum)
ser el paño de lágrimas de alguien — to be a shoulder for somebody to cry on
b) ( para limpiar) clothc) ( de adorno) antimacassar2) ( de pared) stretch, length3) paños masculino plural (Art) drapes (pl), drapery* * *= cloth.Ex. But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.----* en paños menores = in + Posesivo + underclothes.* paño de cocina = tea towel.* paño de humo = pall of smoke, smoke pall, smokescreen.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* paño para la cara = facecloth, face flannel, washcloth, washrag.* paño para lavarse la cara = washcloth, facecloth, face flannel.* paño quirúrgico = surgical drape.* paños menores = undies.* * *1)a) (Tex) woollen clothconocer(se) el paño — to know what's what (colloq)
en paños menores — (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum)
ser el paño de lágrimas de alguien — to be a shoulder for somebody to cry on
b) ( para limpiar) clothc) ( de adorno) antimacassar2) ( de pared) stretch, length3) paños masculino plural (Art) drapes (pl), drapery* * *= cloth.Ex: But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
* en paños menores = in + Posesivo + underclothes.* paño de cocina = tea towel.* paño de humo = pall of smoke, smoke pall, smokescreen.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* paño para la cara = facecloth, face flannel, washcloth, washrag.* paño para lavarse la cara = washcloth, facecloth, face flannel.* paño quirúrgico = surgical drape.* paños menores = undies.* * *A1 ( Tex) woollen clothtraje/abrigo de paño wool suit/coatconocer(se) el paño to know what's what ( colloq), to know what/who one's dealing withser el paño de lágrimas de algn to be a shoulder for sb to cry on2 (para limpiar) clothpasa un paño húmedo por la mesa wipe the table with a damp clothjugar a dos paños to play a double gamepaños calientes or ( Col) pañitos de agua caliente half measures3 (de adorno) antimacassarCompuestos:(para limpiar) dishcloth; (para secar) teatowel, drying-up cloth(CS) baize, feltpallB (de pared) stretch, lengthC (en la piel) rash* * *
paño sustantivo masculinoa) (Tex) woollen cloth;
en paños menores (fam &
hum) in my/his undies (colloq & hum)
( para secar) teatowel;
paño sustantivo masculino
1 Tex cloth material
(de lana) woollen o US woolen cloth
2 (trapo) cloth
(para limpiar) duster, rag
(de cocina) tea towel 3 paños, (ropa) clothes
♦ Locuciones: conocer el paño, to know the ropes
en paños menores, in one's underclothes
' paño' also found in these entries:
Spanish:
empapar
- género
- limpiar
- restregar
- tejido
- burdo
- secador
English:
cloth
- dishcloth
- face cloth
- pall
- shoulder
- dish
- sanitary
- tea
* * *paño nm1. [tela] cloth, material2. [trapo] cloth;[para polvo] duster; [de cocina] Br tea o US dish towel;pásale un paño al salón dust the living-roomChile paño de loza dishtowel, Br tea towel3. [lienzo] panel, length4. [tapiz] hanging, tapestry6. [en la cara] liver spot8. Famconocer el paño to know the score;ser el paño de lágrimas de alguien to be a shoulder to cry on for sb;en paños menores in one's underthings;paños calientes half-measures* * *m cloth;conocer el paño fig fam know what’s what fam, know the score fam ;tibios fig half measures;en paños menores in one’s underwear* * *paño nm1) : cloth2) : rag, dust cloth3)paño de cocina : dishcloth4)paño higiénico : sanitary napkin* * *paño n cloth -
3 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool -
4 paño
paño sustantivo masculinoa) (Tex) woollen cloth;en paños menores (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum) ( para secar) teatowel;
paño sustantivo masculino
1 Tex cloth material (de lana) woollen o US woolen cloth
2 (trapo) cloth (para limpiar) duster, rag (de cocina) tea towel 3 paños, (ropa) clothes Locuciones: conocer el paño, to know the ropes
en paños menores, in one's underclothes ' paño' also found in these entries: Spanish: empapar - género - limpiar - restregar - tejido - burdo - secador English: cloth - dishcloth - face cloth - pall - shoulder - dish - sanitary - tea -
5 lana
lana sustantivo femenino 1 ( material) wool; (vellón, pelambre) fleece; una bufanda de lana a wool o woolen scarf 2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool ' lana' also found in these entries: Spanish: calceta - chaleco - dar - devanar - ser - estambre - mechón - paño - prenda - tonsurar - alpaca - apelmazarse - cardar - catalán - cundir - desenredar - enmarañado - enredado - enredar - esponjoso - gordo - guante - hilar - hueco - jaspeado - madeja - mota - peinar - peludo - picar - tela - terminar English: ball - coat - demand - fleece - scarf - shear - snarl up - tangle - wool - woolen - woollen - woolly - wooly - cash - Catalan - cough - dough - loop - loot - ply - steel - woolens -
6 ткань, шерстяная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ткань, шерстяная
-
7 шерстяная ткань
-
8 tweed
twi:dnoun, adjective((of) a kind of woollen cloth with a rough surface: His suit was (made of) tweed; a tweed jacket.) chevió, cheviot (tela inglesa de lana de Escocia)tr[twiːd]1 cheviot nombre masculinotweed ['twi:d] n: tweed mn.• cheviot s.m.• mezcla de lana s.f.• paño de lana s.m.• traje de mezcla de lana s.m.twiːda) u ( Tex) tweed m; (before n) <jacket, suit> de tweed[twiːd]N1) (=cloth) tweed m2) tweeds (=suit) traje msing de tweed* * *[twiːd]a) u ( Tex) tweed m; (before n) <jacket, suit> de tweed -
9 duffel
tr['dʌfəl]1 tela gruesa de lana, muletón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLduffel bag talego, petate nombre masculinoduffel coat trencan.• paño de lana basta s.m.'dʌfəlb) c duffel (coat) trenca f, montgomery m (CS)* * *['dʌfəl]b) c duffel (coat) trenca f, montgomery m (CS) -
10 polaina
f.1 leggings.2 gaiter, spat, legging, puttee.* * *1 (pantalón) pantaloons* * *SF1) (=sobrecalza) leggings pl* * *femenino (de cuero, paño) gaiter; ( de lana tejida) (RPl) legwarmer* * *femenino (de cuero, paño) gaiter; ( de lana tejida) (RPl) legwarmer* * *1 (de cuero, paño) gaiter2 ( RPl) (de lana tejida) legwarmer* * *polaina nf1. [de cuero, sintética] gaiter2. RP [de lana] legwarmer -
11 shoddy
'ʃodi1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) de mala calidad2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) mezquino•- shoddily- shoddiness
tr['ʃɒdɪ]2 (treatment) mezquino,-aa shoddy piece of work: un trabajo chapuceroadj.• cursi adj.• de pacotilla adj.• falso, -a adj.• inferior adj.n.• lana regenerada s.f.• paño burdo de lana s.m.'ʃɑːdi, 'ʃɒdiadjective -dier, -diesta) ( of inferior quality) <goods/workmanship> de muy mala calidadshoddy work — chapuza f
b) ( mean) < behavioreatment> bajo, mezquino['ʃɒdɪ]1.ADJ(compar shoddier) (superl shoddiest) [merchandise, product] de baja calidad, de pacotilla; [work, service] chapucero2.N (=cloth) paño m burdo de lana; (=wool) lana f regenerada; (as waste, fertilizer) desechos mpl de lana* * *['ʃɑːdi, 'ʃɒdi]adjective -dier, -diesta) ( of inferior quality) <goods/workmanship> de muy mala calidadshoddy work — chapuza f
b) ( mean) <behavior/treatment> bajo, mezquino -
12 mota
f.1 speck.2 speck of dirt, speck, fleck, burl.3 pompom, bobble, pompon, pom-pom.* * *1 (partícula) speck3 (nudillo en el paño) burl\mota de polvo speck of dust* * *SF1) (=partícula) speck, tiny bitmota de carbonilla — smut, speck of coal dust
- ver la mota en el ojo ajeno2) (=dibujo) dota motas — [dibujo] dotted
3) [en tela] (=nudillo) burl; (=jaspeado) fleck4) (=defecto) fault, blemish5)6) (Geog) hillock8) LAm (=pelo) lock of wavy hairmoto II, 1., 1)* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex. The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.Ex. In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex: The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.
Ex: In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *A (partícula) tiny bit, dotuna mota de polvo a speck of dustcolocar sobre la coliflor unas motitas de margarina dot the cauliflower with margarineB ( Tex):una tela a motas a dotted o spotted fabriclana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors1 ( Andes) (bolita de lana) ball, bobbleE ( Méx) (para empolvarse) powder puffF ( Per) (borrador de pizarrón) blackboard duster* * *
mota sustantivo femenino
1 ( partícula) tiny bit, dot;
2 (Tex):
una lana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors
3 (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)
4
mota sustantivo femenino speck: tienes una mota de algo en el carrillo, you have a speck of something on your cheek
' mota' also found in these entries:
Spanish:
pinta
English:
speck
- fleck
- frizzy
- grass
- spot
* * *mota nf1. [de polvo] speck2. [en una tela] dot;una camisa con motas azules a shirt with blue dots4. Méx, RP, Ven [de algodón] cotton ball5. Cuba, Méx [cosmética] powder puff* * *f1 de polvo speck2 en diseño dot* * *mota nf1) : fleck, speck2) : defect, blemish* * *mota n speck -
13 melton
s.1 paño Melton, paño tupido de lana; se usa particularmente para sobretodos.2 Melton, nombre propio.3 lana pulida usada para abrigos. -
14 varear
v.to beat (with a pole).varear las aceitunas = to knock the branches of olive trees with a pole to bring down the ripe olives* * *1 (golpear) to beat with a pole2 (fruta) to knock down (with a pole)3 (toro) to jab with the lance* * *VT1) [+ persona] to beat, hit; [+ frutas] to knock down (with poles) ; [+ alfombra] to beat; (Taur) to goad (with the lance)2) (Com) [+ paño] to sell by the yard3) ( Cono Sur) [+ caballo] to exercise, train* * ** * ** * *varear [A1 ]vtA1 ‹almendros/olivos› to knock down2 ‹lana› to beat* * *varear vt1. [árbol, fruto]varear las aceitunas = to beat the branches of olive trees with a wooden pole to bring down the ripe olives2. [lana] to beat* * *v/t -
15 tweed
adj.hecho del paño cruzado escocés de lana, por lo general o de dos colores.s.1 tweed (tiles)2 tejido mixto de lana, tejido de lana, mezcla de lana. -
16 tejido
adj.woven, textile.m.1 fabric, material (tela).el tejido social the fabric of society2 tissue (anatomy).tejido blando soft tissue3 knitting. ( Latin American Spanish)4 web, intricate set of circumstances.past part.past participle of spanish verb: tejer.* * *1 (tela) fabric, textile2 (textura) weave3 ANATOMÍA tissue4 figurado web, tissue\tejido adiposo fatty tissuetejido de punto knitted fabrictejido muscular muscle tissue, muscular tissuetejido nervioso nervous tissuetejido óseo bone tissue* * *noun m.1) tissue2) fabric3) texture* * *SM1) (=tela) fabric, materialtejido de punto — knitting, knitted fabric
2) (=trama) weave; (=textura) texture3) (Anat) tissue* * *a) ( tela) fabrictejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles
b) ( de tela) weavec) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; ( con ganchillo) crochetd) (Anat) tissue* * *= tissue, weave, weaving, skein, fabric.Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex. Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex. The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.----* confección de tejidos = weaving.* cultivo de tejidos = tissue culture.* deshacer lo tejido = unweave.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.* tejido de intrigas = web of intrigue.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* tejido muy delicado = gossamer.* tejidos = textiles.* tejidos de decoración = soft furnishing.* tejido social = social fabric.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* * *a) ( tela) fabrictejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles
b) ( de tela) weavec) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; ( con ganchillo) crochetd) (Anat) tissue* * *= tissue, weave, weaving, skein, fabric.Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
Ex: Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex: The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.* confección de tejidos = weaving.* cultivo de tejidos = tissue culture.* deshacer lo tejido = unweave.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.* tejido de intrigas = web of intrigue.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* tejido muy delicado = gossamer.* tejidos = textiles.* tejidos de decoración = soft furnishing.* tejido social = social fabric.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* * *1 (tela) fabrictejidos sintéticos synthetic fabrics o textiles2 (de una tela) weaveuna tela de tejido muy abierto a fabric with a very loose weave4 (de una sociedad, un sistema) fabricproblemas que han dañado el tejido social problems which have damaged the fabric of society o the social fabric5 ( Anat) tissuetejido de cicatriz scar tissueCompuestos:connective tissue( RPl) wire gauzeknitted fabric( RPI) wire gauze* * *
Del verbo tejer: ( conjugate tejer)
tejido es:
el participio
Multiple Entries:
tejer
tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo
( con ganchillo) to crochet;
verbo intransitivo ( en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino
1
( con ganchillo) crochet
2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue
' tejido' also found in these entries:
Spanish:
acartonarse
- adiposa
- adiposo
- caída
- estampada
- estampado
- género
- impermeable
- ligereza
- ordinaria
- ordinario
- panamá
- penetrar
- sutil
- tenue
- urdimbre
- vaporosa
- vaporoso
- compacto
- esponjoso
- espuma
- mano
- menguar
- sufrido
- tejer
- toalla
- trama
English:
fabric
- fatty
- muscular
- stitch
- textile
- tissue
- weave
- cardigan
- knit
- knitting
- material
- netting
- pith
- synthetic
- weaving
* * *tejido nm1. [tela] fabric, material;Ind textile tejido de punto knitted fabric;tejido sintético synthetic fabric2. [en seres vivos] tissuetejido adiposo fatty tissue, Espec adipose tissue;tejido blando soft tissue;tejido cartilaginoso cartilaginous tissue;tejido conjuntivo connective tissue;tejido epitelial epithelial tissue;tejido muscular muscular tissue;tejido nervioso nerve tissue;tejido óseo bone tissue, Espec osseous tissue3. [estructura, sistema] fabric;el tejido social/industrial del país the social/industrial fabric of the country;el tejido asociativo de la sociedad the network of associations in society4. Am [de lana] knitting;¿dónde habré dejado mi tejido? where can I have left my knitting?tejido de alambre chicken wire5. Am [labor] knitting;prefiero el tejido a la costura I prefer knitting to sewing* * *m1 ( tela) fabric2 ANAT tissue* * *tejido nm1) tela: fabric, cloth2) : weave, texture3) : tissuetejido muscular: muscle tissue* * *tejido n1. (tela) fabric / material2. (en biología) tissue -
17 ткань
ткань1. текст. ŝtofo, teksaĵo;2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *n1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura2) book. (основа, содержание) trama3) Venezuel. macana -
18 тонкошерст{(}н{)}ый
-
19 тонкошерст{(н)}ый
-
20 тонкошёрст(н)ый
прил.1) ( об овцах) de vellón fino2) ( из тонкой шерсти) de lana fina, finoтонкошёрст(н)ыйое сукно́ — paño fino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paño — (Del lat. pannus). 1. m. Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. 2. Tela de diversas clases de hilos. 3. Ancho de una tela cuando varias piezas de ella se cosen unas al lado de otras. 4. Tapiz u otra… … Diccionario de la lengua española
paño — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de lana compacto: Este traje tiene un paño muy bueno. 2. Trozo de cualquier tejido: Estos muebles se limpian muy bien simplemente con pasar un paño. paño de cocina. Sinónimo: trapo. 3. Trozo del ancho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lana (Fluss) — Neugestaltetes Flussufer im Stadtzentrum von TiranaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
paño — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
pano — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
paño — {{＃}}{{LM P28901}}{{〓}} {{SynP29639}} {{［}}paño{{］}} ‹pa·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tejido fuerte y muy tupido, generalmente de lana: • un abrigo de paño.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Pieza de lienzo o de otra tela, especialmente si tiene forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paño — s m I. 1 Tela de lana, de tejido muy tupido 2 Cualquier tela lisa para diversos usos: paños calientes, poner un paño en la herida 3 (Rural) Pañuelo 4 (Popular) Pedazo de tela que se dobla en forma triangular, para cubrirse la cabeza; pañoleta 5… … Español en México
paño — (m) (Intermedio) trozo de material usado especialmente en la cocina para varias tareas Ejemplos: Mañana vamos a comprar nuevos cubiertos, paños y un cubo. Tienes que secar este plato con el paño. Colocaciones: paño de cocina Sinónimos: trapo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
paño — sustantivo masculino tela, trapo, lienzo*. ▌ paño de altar sustantivo masculino mantel. ▌ paño de hombros sustantivo masculino humeral, banda, cendal. ▌ paño de mesa sustantivo masculino mantel. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
lana — (f) (Intermedio) fibra natural del pelo de unos animales de cría, que se corta, lava y teje para producir material textil Ejemplos: Este jersey de lana gruesa que compré en Noruega es muy bueno para el invierno. Los criadores esquilan las ovejas… … Español Extremo Basic and Intermediate
paño buriel — ► locución TEXTIL Tela basta de lana sin teñir, con su color natural … Enciclopedia Universal
